Google, 26 Ağustos 2025 itibarıyla Translate uygulamasına, AI destekli yeni dil öğrenme araçları entegre ettiğini duyurdu..
1. “Practice” Modu: Kişiselleştirilmiş Dil Pratiği
- Uygulamada kullanılabilen yeni beta özelliği “Practice”, kullanıcıların dil seviyesine ve özgün öğrenme hedeflerine göre dinleme ve konuşma egzersizleri sunuyor.
- Başlangıçtan ileri düzeye kadar uyarlanabilen bu mod, senaryoya dayalı diyaloglarla, kullanıcıya söz tanıma ve konuşma pratiği yaptırıyor; ilerlemeyi günlük olarak takip ediyor.
- Başta İngilizce konuşup İspanyolca ve Fransızca öğrenenler, ayrıca İspanyolca, Fransızca veya Portekizce konuşup İngilizce öğrenenler bu beta özelliğinden faydalanabiliyor.
2. Canlı (Live) Çeviri Özelliği
- Google Translate, yapay zeka destekli gerçek zamanlı iki dilli konuşma özelliğini de getirdi. Konuşmalar o an çevriliyor; hem ekran hem ses üzerinden 70’i aşkın dilde akıcı iletişim sağlanıyor.
- Bu özellik, özellikle ABD, Hindistan ve Meksika gibi ülkelerde mevcut; ortam gürültüsüne rağmen doğal ve anlaşılır çeviriler sunuyor.
- AI tarafından oluşturulan çeviri sesi henüz kullanıcı sesine benzemese de, Google bu yönde çalışmalar yaptığını belirtiyor.
Ne Anlama Geliyor?
- Google Translate, artık sadece anlık çeviri aracı olmaktan çıkarak etkileşimli bir dil eğitmeni haline geliyor. Duolingo gibi uygulamalarla rekabet etmeye aday bir platforma dönüşüyor.
- “Practice” modu, kullanıcıların dil öğrenme hedefine odaklanarak bireysel senaryolarda pratik yapmalarına olanak tanıyor—tamamen AI destekli ama insan etkileşimini simüle eden bir deneyim.
- “Canlı konuşma” desteği, özellikle gezginler, yabancılarla iletişim ihtiyacı olanlar veya çok dilli ortamlarla etkileşim kurmak isteyenler için güçlü bir çözüm sunuyor.
Kaynak: techcrunch