EN ▸ AI can make China’s political language sound more threatening, scholar warns
Çin, AI Tercümeleriyle İletişiminde Tehdit Algısını Azaltmalı
South China Morning Post ·
Çin, yapay zeka tarafından yapılan tercümelerin uluslararası alanda tehditkar algılanabileceği endişesiyle insan tercümanların kullanımını teşvik ediyor. Xian Fanyi Üniversitesi'nden Li Yan, AI'nin tercüme işlerinde daha fazla yer almasıyla birlikte, insan tercümanların bu teknolojiyi desteklemesi gerektiğini belirtiyor. Li, tercümenin sadece dil değil, aynı zamanda kültürel güç ve küresel yönetişimdeki rolü açısından da önemli olduğunu vurguladı.